About Me

I’m Natalia. And this blog is my flow zone. We all have one (or more) but sometimes it’s hard to discover yours. Finding that thing/activity that has that “I don’t know what” that takes over you until you completely lose track of time and want to dedicate to it exclusively, sometimes is the result of research trial and error, a risky decision or – as it happened in my case- it’s just the result of coincidence.

This thing of being a blogger crossed my path when I least expected and, although Colorclap was born very naively, it aroused my curiosity and develops through exploration, leading me to “see” with new eyes my day by day and letting me rediscover things that I once took for obvious.

So here I am, letting myself -or at least trying- go with the flow, giving life eternal through photos and words to those moments that are worth collecting.

IMG_3707
China Palacio de Verano

Yo soy Natalia. Y este blog es mi actividad flow. Todos tenemos una (0 más) pero no siempre es fácil descubrirla. Encontrar esa cosa/actividad que tiene ese “no sé qué” que logra que perdamos completamente la noción del tiempo y a la que desearíamos dedicarnos con exclusividad, a veces es producto de la búsqueda, otras del ensayo y error, inclusive del tomar riesgos o –como pasó en mi caso- sencillamente producto de la casualidad.

Esto de ser blogger se atravesó en mi camino cuando menos lo esperaba y, aunque Colorclap nació muy ingenuamente, despertó mi curiosidad y se transformó con la exploración, llevándome a “ver” con otros ojos mi día a día y permitiéndome redescubrir cosas antes daba por obvias.

Así que aquí estoy, dejándome llevar  –o por lo menos intentándolo- por la vida e inmortalizando en palabras e imágenes esos momentos que valen la pena coleccionar.

China Palacio de Verano

Contact Me




cover4

Trendy: Golden Pattern

People Saw This
0
People Loved This
Mon
9/15
2014
Share on FacebookPin on PinterestTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on Google+

Venezuelan brand Manoa.

Tutorial

I couldn’t wait til’ the end of the month to show you this mani inspired in one of my favorite swimsuits by the Venezuelan brand Manoa. The best thing about this design was the challenge of finding a good technique to recreate the gold pattern, so, after some unsuccessful attempts I found the perfect way to transfer the fabric design to the nails.

This is the step by step, and it’s really easy, just remember that the color and the style are completely your choice, play with it and have fun:

No me pude resistir hasta fin de mes para mostrarles este mani inspirado en uno de mis trajes de baño favoritos de la marca Manoa. Lo mejor de hacer este diseño fue que me retó a conseguir una técnica para recrear el relieve del patrón de rombos en las franjas doradas, así que después de algunos intentos fallidos logré dar con la forma idónea para transportar el diseño de la tela hasta las uñas.

Éste es el paso a paso para que no dejen de intentarlo, recuerden que siempre pueden cambiar los colores y hacer sus propios diseños.

1. Before doing anything with your nails, you must get some magic tape, with a dispenser if possible. Once you have it, paint a layer of golden polish on top of it (on the unglued side) and let it dry while you work on the other steps.

1. Antes de cualquier cosa, debes tener un teipe mágico (cinta mágica), preferiblemente con base para que sea más fácil el proceso. Una vez que cuentes con uno, solo debes pintar sobre el lado que no pega una capa de esmalte dorado y déjala secar mientras adelantas los otros pasos.

2. Now, as usual, apply a base coat, specially since we will be working with black, which leaves spots and make you nails turn yellowish.

2. Ahora sí, como es usual aplica una capa de esmalte base para proteger tus uñas, especialmente porque utilizaremos un color negro de base y los colores oscuros son los que más manchan y tornan amarillentas las bases naturales.

3. apply two coats of black polish to every nail, let them dry.

3. Luego, aplica dos capas de esmalte negro en todas tus uñas y déjalas secar.

4. With a paint brush or cotton swab, clean the imperfections you may have.

4. Con una brocha o un hisopo limpia cualquier imperfección que haya quedado.

5. Once your nails are completely dry, get you tape again and apply a new coat of gold polish.

5. Una vez que tus uñas estén totalmente secas retoma el teipe mágico y aplica una nueva capa de esmalte dorado.

6. With the polish still fresh, take some dental floss and press it against the tape in a diagonal fashion forming diamond shapes.

6. Con el esmalte aun húmedo, toma un hilo dental y presiónalo ligeramente sobre el teipe hasta formar el patrón de rombos.

7. Let that last coat dry completely and cut the tape in small rectangles.

7. Deja secar completamente la última capa dorada y corta el teipe en pequeños rectángulos.

8. Helping yourself with a pair of tweezers, place a golden rectangle (horizontally) halfway across your index finger nail, and the other one the same way on your ring finger nail.

8. Con la ayuda de una pinza coloca, de forma horizontal, un rectángulo dorado en la mitad de la uña del dedo índice y otro rectángulo en la del anular. Cuida que el teipe solo toque uno de los extremos de la uña.

9. Cut the excess tape.

9. Corta el exceso de teipe.

10. Apply a top shine.

10. Finalmente, aplica un brillo.

 _MG_3315