About Me

I’m Natalia. And this blog is my flow zone. We all have one (or more) but sometimes it’s hard to discover yours. Finding that thing/activity that has that “I don’t know what” that takes over you until you completely lose track of time and want to dedicate to it exclusively, sometimes is the result of research trial and error, a risky decision or – as it happened in my case- it’s just the result of coincidence.

This thing of being a blogger crossed my path when I least expected and, although Colorclap was born very naively, it aroused my curiosity and develops through exploration, leading me to “see” with new eyes my day by day and letting me rediscover things that I once took for obvious.

So here I am, letting myself -or at least trying- go with the flow, giving life eternal through photos and words to those moments that are worth collecting.

IMG_3707
China Palacio de Verano

Yo soy Natalia. Y este blog es mi actividad flow. Todos tenemos una (0 más) pero no siempre es fácil descubrirla. Encontrar esa cosa/actividad que tiene ese “no sé qué” que logra que perdamos completamente la noción del tiempo y a la que desearíamos dedicarnos con exclusividad, a veces es producto de la búsqueda, otras del ensayo y error, inclusive del tomar riesgos o –como pasó en mi caso- sencillamente producto de la casualidad.

Esto de ser blogger se atravesó en mi camino cuando menos lo esperaba y, aunque Colorclap nació muy ingenuamente, despertó mi curiosidad y se transformó con la exploración, llevándome a “ver” con otros ojos mi día a día y permitiéndome redescubrir cosas antes daba por obvias.

Así que aquí estoy, dejándome llevar  –o por lo menos intentándolo- por la vida e inmortalizando en palabras e imágenes esos momentos que valen la pena coleccionar.

China Palacio de Verano

Contact Me




C01

Trendy 30th (The First): H&M Metallic Necklace

People Saw This
0
People Loved This
Fri
5/30
2014
Share on FacebookPin on PinterestTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on Google+

I’m super exciting to introduce you this new section: Trendy 30th. Basically, every 30th of every month (except February, obviously), I’m going to take a piece of the season that really impacts me to make an inspired design; it’s going to be quite a fun challenge.

For this first Trendy 30th the inspiration came from this amazing H&M necklace (I saw it on it’s Instagram), I really love the mix of colors and the metallic texture (for which a matte top coat is perfect). The tutorial is longer by I promise it will be worth it.

Thanks for reading.

XOXO

Nat

 

Estoy súper contenta de presentarles esta nueva sección: Trendy 30th. Básicamente, todos los días 30 de cada mes (exceptuando Febrero, obviamente) voy a tomar alguna pieza de la temporada que realmente me haya impacto para inspirar un diseño de uñas, será una especie de reto divertido.

Para este primer post de la categoría, tomé la inspiración de éste increíble collar de H&M (lo ví en su Instagram) y debo confesar que fue amor a primera vista, me encantó la mezcla de colares y la textura metálica (que repliqué con una cobertura mate). En esta ocasión el tutorial será un poco largo pero prometo que valdrá la pena.

Gracias por leer.

Besos

Nat

 

necklace

1. Use a base coat.

1. Utiliza una base protectora.

necklace

2. Apply one or two coats of black polish.

2. Aplica una o dos capas de pintura negra.

necklace

3. First Silver: Use a brush to make a chevron shape on the top of one of your nails.

3. Primer Plateado: Utiliza una brocha para hacer una “v” invertida en la parte superior de una de tus uñas.

necklace

4. Second Silver: In a different nail make another chevron shape but this time in the middle of the nail.

4. Segundo Plateado: Escoge otra uña para hacer una nueva “v” invertida pero esta vez en el medio de la uña.

necklace

5. Third Silver: Get back to the first nail and, again, make a chevron shape  but very close to the base of your nail (leaving some kind of a black triangle at the base).

5. Tercer Plateado: Regresa a la primera uña y, una vez más, realiza una figura de “v” invertida pero esta vez cerca de la base de tu uña (dejando una especie de triangulo negro en la base).

necklace

6. First Gold: In the same nail make the silhouette of a rhombus right in the middle, only paint the outer shape.

6. Primer Dorado: En la misma uña pinta la silueta de un rumbo justo en la mitad, solo rellena el contorno exterior de la figura.

necklace

7. Sencond Gold: In the top of the second nail make a chevron shape.

7. Segundo Dorado: En la parte superior de  la segunda uña haz una “v” invertida.

necklace

8. To create the metallic effect apply a matte top coat.

8. Para el efecto metálico aplica una cobertura mate.

necklace

9. Finally, remove all the imperfections with a brush or a cotton swap.

9. Finalmente, remueve las imperfecciones usando una brocha o un hisopo.

necklace necklace necklace

Here’s the necklace

Este es el collar

Necklace Necklace Palette

 

 

  • INSPIRATION
  • H&M Metallic Necklace