About Me

I’m Natalia. And this blog is my flow zone. We all have one (or more) but sometimes it’s hard to discover yours. Finding that thing/activity that has that “I don’t know what” that takes over you until you completely lose track of time and want to dedicate to it exclusively, sometimes is the result of research trial and error, a risky decision or – as it happened in my case- it’s just the result of coincidence.

This thing of being a blogger crossed my path when I least expected and, although Colorclap was born very naively, it aroused my curiosity and develops through exploration, leading me to “see” with new eyes my day by day and letting me rediscover things that I once took for obvious.

So here I am, letting myself -or at least trying- go with the flow, giving life eternal through photos and words to those moments that are worth collecting.

IMG_3707
China Palacio de Verano

Yo soy Natalia. Y este blog es mi actividad flow. Todos tenemos una (0 más) pero no siempre es fácil descubrirla. Encontrar esa cosa/actividad que tiene ese “no sé qué” que logra que perdamos completamente la noción del tiempo y a la que desearíamos dedicarnos con exclusividad, a veces es producto de la búsqueda, otras del ensayo y error, inclusive del tomar riesgos o –como pasó en mi caso- sencillamente producto de la casualidad.

Esto de ser blogger se atravesó en mi camino cuando menos lo esperaba y, aunque Colorclap nació muy ingenuamente, despertó mi curiosidad y se transformó con la exploración, llevándome a “ver” con otros ojos mi día a día y permitiéndome redescubrir cosas antes daba por obvias.

Así que aquí estoy, dejándome llevar  –o por lo menos intentándolo- por la vida e inmortalizando en palabras e imágenes esos momentos que valen la pena coleccionar.

China Palacio de Verano

Contact Me




IMG_7467

Brazuca

People Saw This
0
People Loved This
Sun
6/15
2014
Share on FacebookPin on PinterestTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on Google+

Well “if you can’t beat them, join them” and that’s exactly what I did, use the actual fever for the FIFA World Cup as an opportunity to make a new design (although I’m not exactly a soccer fan).

The Brazuca (the official match ball) was the perfect icon of inspiration, everyone or almost everyone knows about it and it’s totally neutral, so don’t matter which team you like, you can use this design.

Just try it.

Nat

Bueno, “si no puedes contra ello, únetele” y eso fue exactamente lo que hice, decidí usar la actual fiebre por la Copa del Mundo como una oportunidad para hacer un nuevo diseño (aun cuando no soy exactamente una fanática del fútbol).

La Brazuca (la pelota oficial) fue la fuente de inspiración perfecta, todos o por lo menos casi todos la conocen y es totalmente neutra, así que sin importar cuál sea tu equipo puedes utilizar este diseño.

Sólo es cuestión de intentarlo.

Nat

Brazuka

1.  Use a base coat

1. Utiliza una base protectora.

Brazuka

2. Apply one or two coats of white polish and let it dry.

2. Aplica una o dos capas de esmalte blanco y déjala secar.

Brazuka

3. Here is where the fun part start. With a dark blue polish make a triangle just in the middle of your nail,  I use a nail art brush but you can use a toothpick.

3. Aquí es que comienza lo divertido. Con un esmalte azul oscuro pinta un triangulo justo en el medio de la uña, yo uso una pincel para uñas pero puedes lograr el mismo efecto con un palillo de dientes.

Brazuka

4. Then, make a curved line from the tips of the triangle.

4. Después, realiza una líneas curvas que salgan de cada una de las puntas del triangulo.

Brazuka

5. Fill the triangular shape. Make this five steps on two of your nails.

5. Rellena la figura del triangulo. Haz estos cinco pasos en dos de tus uñas.

Brazuka

6. Make a single curved line in the other three nails.

6. En las tres uñas restantes haz un línea curva sencilla.

Brazuka

7. With blue, green and orange make the outline of the original lines from the triangle.

7. Con azul, verde y anaranjado haz el controno de las líneas originales alrededor del triángulo.

Brazuka

8. Do the same thing with the single lines.

8. Haz lo mismo con las líneas simples.

Brazuka

9. Put a touch of glitter on the center of the triangle.

9.  Pon un toque escarchado en el centro del triángulo.

Brazuka

10. Remove all the imperfections with a brush or cotton swap.

10. Remueve las imperfecciones usando una brocha o un hisopo.

Brazuka

11. Finally, use a top coat, and enjoy soccer.

11. Y utiliza un brillo protector y disfruta del fútbol

Brazuka Brazuka Brazuka Brazuka

 

Brazuka

 

Brazuka Brazuka